Pragmatics: From Theory to Experiment and Back Again
نویسندگان
چکیده
This paper reviews some cases in which the collaboration of theoretical pragmaticians and psychologists of language has been most fruitful for all parties. Linguists have benefited from experimental data confirming the psychological validity of their observations and providing theory-critical evidence in cases beyond the reach of reflective intuition, while psychologists have benefited from having a wealth of linguistic phenomena to study as well as multiple theories furnished by semantics and pragmatics. Focusing on the much-discussed question of whether scalar implicature is a default inference, we aim to showcase the benefits of the experimental approach to pragmatics. Theoretically-motivated empirical investigations of pragmatic and semantic aspects of meaning are not novel. However, in recent years, interest in experimental pragmatics has intensified, leading to a flourishing literature in both linguistic and psychological journals, comprising overview and position articles (Novick & Reboul, in press; Sedivy, 2007; i.a), a series of meetings and conferences since 1998 and a dedicated website (www. This article does not offer a historical review of previous and current investigations, although such a review might provide a useful sidelight on the evolution of psychological and linguistic approaches to the study of meaning (see Sperber & Noveck, 2004). Rather, we present cases where interdisciplinary investigations between linguistics and psychology have proved mutually beneficial, whilst also highlighting problems to be overcome in this approach. The discussion of several topics could serve this aim. Studies on reference, speech act, metaphor, irony, and so-called figurative language comprehension have produced a wealth of psycholinguistic findings and informed models of human cognition. Many of these investigations were directly motivated by, and have fed back into, the linguistic theory of the phenomena. For instance, studies by Clark and colleagues on reference (see Clark & Bangerter, 2004 for a review) indicate that the coordination condition proposed by Grice (1989) and Lewis (1969) is insufficient, and that reference assignment requires more collaboration between speaker and hearer. This work has significance not only in a linguistic context but also to the psychology of language processing and Theory of Mind, the ability to take into account interlocutors " epistemic state (see Barr & Keysar, evidence against the pervasive notion in psycholinguistics that pragmatics is secondary to syntax and semantics (see chapters 2 and 3 in Noveck & Sperber, 2004 for an overview). Specifically, studies in metaphor comprehension have shown that apparently pragmatic processes of the type suggested by Grice (1989) and Searle …
منابع مشابه
Teaching and Learning Guide for: Pragmatics: From Theory to Experiment and Back Again
General rights Copyright for the publications made accessible via the Edinburgh Research Explorer is retained by the author(s) and / or other copyright owners and it is a condition of accessing these publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Take down policy The University of Edinburgh has made every reasonable effort to ensure that Edin...
متن کاملGeopolitical Facets of Russia’s Foreign Policy with Emphasis on the Caspian Sea
The aim of this paper is investigating and studying of geopolitical dimensions of Russia in the Caspian Sea. Russian post-Soviet geopolitics invokes euroasianism as its inner rationale and meaning, as a greater good that imbues pragmatic, interest based politics with a sense of mission. Eurasianism as a particular tradition of theorizing Russia’s identity and place in the world has a momentum o...
متن کاملBook review The Semantics/Pragmatics Interface from Different Points of View
The avowed aim of this first volume in the Current Research in the Semantics/ Pragmatics Interface series is, according to its editor, ‘‘to begin to take some steps to reducing the heat of [. . .] discussions [relating to how linguistically-conveyed meaning should be defined, and therefore studied; M.T.] and to begin to increase the light that might profitably be shed on some of the problems of...
متن کاملFrom Speech Act Theory to Pragmatics:
The aim of this presentation is to offer a very brief survey, both conceptual and historical, of the developments of Pragmatics during the last sixty years (of course many things will be missing and my development will be very schematic compared to what has already been exposed, but the idea is to offer a way of looking at this history). More precisely it will be the story of how Speech Act The...
متن کاملTranslation Strategies of Culture-Specific Items from English to Persian in Translation of "Othello"
This study investigated the translation strategies of culture-specific items in translation of 'Othello' by William Shakespeare into Persian by Abdolhossein Nooshin. First, the English culture-specific items and their corresponding translations were identified. Then, the frequency of the strategies used by the translator according to Newmark's translation model and Venuti's domestication and fo...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- Language and Linguistics Compass
دوره 4 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2010